The Weeknd

Out Of Time / The Weeknd 歌詞和訳

今回のブログでは、The Weekndの’Out Of Time’を和訳します。

この曲は、安蘭知子さんの’Midnight Pretenders’を大胆にサンプリングした曲。日本のシティ・ポップがカッコ良く生まれ変わった!と国内外でも話題になりました。
アルバム’Dawn FM’で好きな曲は?と聞かれたら、私はこの曲を挙げます。

続きを読む
The Weeknd

Real Life / The Weeknd 歌詞和訳

今回のブログでは、The Weekndのアルバム’Beauty Behind The Madness’に収録されている’Real Life’の歌詞和訳をします。7年前The Weekndはこのアルバムをリリース。’Real Life’が大好きなのですが、和訳をしているサイトが1つもないことを知りました。これは大変・・!

続きを読む