euphoria-sydney-sweeney

「ユーフォリア」で人気爆発!シドニー・スウィーニーの全て

大人気海外ドラマ「ユーフォリア」のキャシー役で注目されている女優のシドニー・スウィーニーについて書きたいと思います。ティーンエイジャーの過激な生活を描く「ユーフォリア」は、Z世代のゴシップガールのような内容。恋愛や友情だけではなく、不安にまつわるドラッグの使用や略奪愛などの描写もあります。

続きを読む
christine-quinn-selling-sunset

セリング・サンセットの女王蜂、クリスティーン・クインの名場面TOP5

Netflixで好評配信中のリアリティ番組「セリング・サンセット」に登場するクリスティーン・クインの名言・名場面TOP5!バービー人形のようなクリスティーンですが、行く先全てで問題を起こすトラブルメーカー。かなり自己中で性格が悪いですが、こういうキャラは重要で、彼女なしでは番組は盛り上がらなかったと断言できます。

続きを読む
selling sunset Emma herman

「セリング・サンセット」エマ・ハーマンのプロフィール。Netflixの人気リアリティショー

Netflixで配信中のリアリティ番組「セリング・サンセット〜ハリウッド、夢の豪華物件〜」に登場するエマ・ハーマンについて紹介したいと思います。いつも元気で可愛く、仕事もしっかりできて、理不尽なことには真正面から立ち向かうタイプ。エマのプロフィールや家族構成、彼氏や経営している会社について深掘りしていきます。

続きを読む
britney-spears-elton-john

Hold Me Closer / Elton John & Britney Spears 歌詞和訳

今回のブログでは、エルトン・ジョンとブリトニー・スピアーズのコラボ曲’Hold Me Closer’を和訳します。この曲のジャケット写真は、ふたりの幼少期の写真が使われていてすごくキュート!エルトン・ジョンとDua LipaとのCold Heartも大ヒット中。大御所がポップスターと共演してくれて嬉しい限りです。

続きを読む
The Weeknd

Out Of Time / The Weeknd 歌詞和訳

今回のブログでは、The Weekndの’Out Of Time’を和訳します。

この曲は、安蘭知子さんの’Midnight Pretenders’を大胆にサンプリングした曲。日本のシティ・ポップがカッコ良く生まれ変わった!と国内外でも話題になりました。
アルバム’Dawn FM’で好きな曲は?と聞かれたら、私はこの曲を挙げます。

続きを読む
The Weeknd

Real Life / The Weeknd 歌詞和訳

今回のブログでは、The Weekndのアルバム’Beauty Behind The Madness’に収録されている’Real Life’の歌詞和訳をします。7年前The Weekndはこのアルバムをリリース。’Real Life’が大好きなのですが、和訳をしているサイトが1つもないことを知りました。これは大変・・!

続きを読む